Elif inşaat alanları arasında yeşil alanlar bulup özgürce oynayarak geçiriyor vaktini. Ayşe ise yeni beliren göğüslerini banyo aynasında görmeye çalışırken düşüp bacağını yaralayınca, yazı yatarak geçirmek zorunda kalıyor. Ablasının kendisine sürekli sinirlenmesini anlamıyor Elif; mutsuz ve asabi Ayşe sanki ulaşamadığı, başka bir diyarda.